Rupert er på vej op nu så du er nødt til at tage dig sammen.
Ali uvek je raskrsnica negde na putu... i ti moraš da odeš na jednu stranu... a oni ide drugom stranom... ili idu zadnjom stranom dok ti ideš napred.
Men der kommer altid en skillevej på et tidspunkt. Og sommetider skal du følge den ene vej... og de skal følge den anden vej. Eller tilbage ad samme vej, mens du går fremad.
Znaš, ti si iznutra sjajna osoba i ti moraš doæi u dodir sa tom osobom unutra.
Du er et godt menneske inderst inde. Du trænger til at finde den, du er inderst inde.
Èak i ti moraš priznati da je bilo vremena, video bih ti u oèima, kad bi me gledala kao svog...
Selv du må indrømme, at du til tider så mig, som var jeg din...
I ti moraš da se žrtvuješ, i biæemo zajedno.
Du må også ofre dig. Og så vil vi være sammen.
I zato i ti moraš da održiš svoje obeæanje narodu.
Ligeledes må du holde dit løfte til folket.
I ti moraš znati da bismo bili i više nego poèašæeni da ostaneš s nama, Johne.
Du skal vide, vi ville være beærede, hvis du blev hos os, John.
Odrastao sam èovek Heylia i ti moraš tako da gledaš.
Jeg er voksen, og du må se mig sådan.
Znam da imam tajnu, priznajem... ali i ti moraš da priznaš.
Jeg har en hemmelighed? Jeg ved jeg har en hemmelighed. Jeg indrømmer det, Jeg indrømmer det.
Èak i ti moraš priznati da je sladak kad spava.
Du må indrømme, han er sød, når han sover.
Da, sigurna sam da si sad malo bijesan, ali, molim te, Same, èak i ti moraš priznati da sam strašna!
Selv du må indrømme, at jeg er for sej. Din møgkælling.
Nešto kvrcne i ti moraš da ga mrziš.
Så slår det klik. Man er nødt til at hade ham rent principielt.
Sada i ti moraš da bacaš smeæe?
Tage du også skraldet ud nu?
Ti moraš da naðeš posao i ti moraš da se iseliš.
Du må finde et arbejde, og du må flytte ud.
Ja sam potpisao prekjuèer, sad i ti moraš potpisati.
Jeg underskrev for to dage siden. Du er nødt til det.
Èak i ti moraš priznati kako je divna sa Lily.
selv du må indrømme, hun var fantastisk med Lily.
Èak i ti moraš priznati da je to blebetanje.
Du må indrømme, det er sludder.
Hanna, èule smo šta je Caleb rekao i ti moraš da znaš istinu.
Vi hørte, hvad Caleb sagde, og du må vide sandheden.
I ti moraš donijeti odluku, prijatelju.
Fandens. Hvem skal nu stille mig i godt lys?
Ona je dosadni mali parazit i ti moraš ubiti parazita pre nego što ti isisa svu krv.
Hun er en led, lille snylter. Snyltere skal man udrydde.
Uèinili su nešto pogrešno, ali to ne znaèi da i ti moraš isto.
De gjorde noget forfærdeligt, men det betyder ikke du skal gøre det samme.
Neko se nameraèio na moju æerku i ti moraš da saznaš ko je to.
Du har bare at finde ud af, hvem der står bag.
Ali i ti moraš preuzeti odgovornost za ono šta se dogodilo ovde.
Men du må tage noget ansvar for hvad der er sket her.
Jer neki ljudi jako cijene svoju privatnost i ti moraš respektirati to.
Fordi nogle mennesker sætter pris på deres privatliv... og det må man respektere.
Postoji trenutna moda u slikarstvu i ti moraš da je slediš.
Der er ligesom en trend inden for maleri, som man skal følge.
I ti moraš da budeš naš kum!
Og du skal være vores forlover!
I ti moraš nazad na posao.
Du skal også tilbage til arbejdet.
Ali nastojim biti jaka i ti moraš biti.
Men jeg mander mig op, og du gør det samme.
I ti moraš da se odmoriš, ajde.
Nej, og du har brug for søvn.
Naši prijatelji su tamo negde i ti moraš da ideš po njih.
Vores venner er derude og du har brug for at gå få dem.
Samo, imamo tu stvarèicu sa Odborom, i ne želim da te požurujem, ali moram da se spremim, a i ti moraš biti tamo.
Vi har styrelsesmøde, og jeg vil ikke stresse dig. Men jeg skal være klar. Alex?
Ali i ti moraš uèiniti nešto za mene.
Men så må du gøre noget for mig.
Ali i ti moraš da pomogneš nama.
Men så skal du også hjælpe os.
I ti moraš da podneseš zahtev, zato što si digla hipoteku na buduænost svoje dece i izgubila si. I moraš da se pripremiš za to.
Du må også begære dig konkurs, for du tog lån i dine børns fremtid og tabte, og det må du forberede dig på.
Shvatam, ali i ti moraš da shvatiš da to nije jednostavno prodati ljudima na novom brodu koji su navikli da stvari rade na odredjeni nacin.
Jeg forstår. Men du må forstå at der er svært for mænd, der er vant til noget andet.
A i ti moraš da poèneš raditi te stvari.
Og du skal starte med at gøre sådan noget.
U zamci sam i ti moraš nastaviti da mi pomažeš.
Jeg er fanget, og du må hjælpe mig.
Ali i ti moraš da održiš svoj deo nagodve, Džamile.
Men du bliver nødt til at opretholde din ende af købet, Jamil.
1.0118749141693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rupert er på vej op nu så du er nødt til at tage dig sammen. 